AYAIZUMI TRADING AYAIZUMI TRADING
日本木工工藝
AYAIZUMI TRADING

JAPANESE MASTERWORKS, DELIVERED TO THE WORLD

將日本「頂級工藝」,
帶入世界日常。

嚴選承載職人靈魂的真品, 跨越國界送往世界各地的專業貿易商社。

SCROLL

VISION

我們的使命

我們只尊重「絕不妥協的職人精神」。
二流、三流的產品,我們一概不予經手。

日本各地都有技術足以傲視全球,卻缺乏海外銷售管道的職人與製造商。彩泉貿易作為連結真正的職人與世界市場的橋樑,憑藉的不是紙上談兵的理論,而是「腳踏實地的銷售執行力」,一路推動事業成長。

38個國家

透過跨境電商,將日本家具與工藝品銷往全球的實績

28

包含在台灣成立當地法人在內,於第一線磨練出的實業經驗

BUSINESS

事業內容

以最適合的方式,將日本頂級好物帶向世界。我們透過三大事業領域,連結職人與市場。

01

跨境電商・全球貿易

透過自有的物流與銷售通路,將優秀的日本產品送往海外市場。從電商架設到國際配送,提供一站式支援。

02

國內電商事業

專注於頂級好物的精選銷售。只將嚴選職人的產品,帶給國內眼光獨到的顧客。

03

深耕台灣・大中華地區

運用成立當地法人所累積的人脈,以及對當地實際商業習慣的深刻理解,實現對台灣・大中華地區的直接銷售。

PRODUCTS

精選商品

將日本漆藝之美,帶入現代空間。在此為您介紹幾件融合傳統技法與洗練設計的一級好物。

群青花丸皿

群青花丸皿

深邃靛青中綻放的細緻花卉蒔繪,餐桌上最耀眼的主角。

碧翠 咖啡杯組

碧翠 咖啡杯組

由漆黑漸變至碧綠的色調,演繹靜謐時光。

夕凪 茶杯

夕凪 茶杯

由漆黑至朱紅,宛如掌心中的一方小宇宙。

木目彩華 花瓶

木目彩華 花瓶

木紋溫潤,妝點朱紅與翠綠,適合作為一枝獨秀的花器。

翠金 花瓶

翠金 花瓶

深綠與金彩交織,靜謐中透出華美風采。

STRENGTHS

彩泉貿易的優勢

無與倫比的鑑賞眼光

只與一流的職人、製造商合作。以絕不妥協的審美眼光,篩選出真正的好物。

28年的實業經驗

從零開始,將電商事業培育至年營收數億日圓規模的實績。並非紙上談兵,而是在第一線磨練出的實戰知識。

通往亞洲的直接通路

具備HSK高級的語言能力,以及長期駐地累積的真實商業習慣理解,是連結大中華市場的確實接點。

COMPANY

公司概要

公司名稱 新空間有限公司(彩泉貿易)
成立 1999年
事業內容 頂級好物的進出口貿易・跨境電商事業・國內電商事業
所在地 日本北海道旭川市

CONTACT

聯絡我們

給正在考慮將頂級好物拓展至海外市場的製造商,以及正在尋找優質日本產品的海外買家:歡迎隨時與我們聯繫洽詢。