AYAIZUMI TRADING AYAIZUMI TRADING
日本の木工クラフト
AYAIZUMI TRADING

JAPANESE MASTERWORKS, DELIVERED TO THE WORLD

日本の「一級品」を、
世界の日常へ。

作り手の魂が宿る本物のプロダクトだけを厳選し、 国境を越えて届ける専門商社。

SCROLL

VISION

私たちの使命

「妥協なきモノづくり」だけをリスペクトする。
私たちは、二流・三流のプロダクトは扱いません。

日本各地には、世界に誇るべき技術を持ちながら、海外への販路を持たない職人・メーカーが数多く存在します。彩泉貿易は、そうした本物の作り手と世界の市場をつなぐ架け橋として、机上の理論ではない「売るための泥臭い実行力」で事業を推進してきました。

38か国

越境ECを通じた日本の家具・工芸品の販売実績

28

台湾現地法人の立ち上げを含む、現場で磨き上げた実業経験

BUSINESS

事業内容

日本の一級品を、最適なかたちで世界へ。私たちは3つの事業領域を通じて、作り手と市場をつなぎます。

01

越境EC・グローバル貿易

日本の優れたプロダクトを、独自の物流・販売ルートで海外市場へ。EC構築から国際配送まで一気通貫で支援します。

02

国内EC事業

一級品に特化したキュレーション販売。厳選した作り手のプロダクトだけを、国内の目の肥えた顧客へ届けます。

03

台湾・中華圏への特化

現地法人設立から培ったネットワークとリアルな商習慣理解を活かし、台湾・中華圏へのダイレクト販売を実現します。

PRODUCTS

取扱商品

日本の漆芸が持つ美しさを、現代の空間へ。伝統技法と洗練されたデザイン性を兼ね備えた一級品の一例をご紹介します。

群青花丸皿

群青花丸皿

深い青の中に浮かぶ、精緻な花蒔絵。食卓を彩る主役の一枚。

碧翠 カップ&ソーサー

碧翠 カップ&ソーサー

漆黒から碧へと移ろうグラデーションが、静かな時間を演出する。

夕凪 湯呑

夕凪 湯呑

漆黒から朱へ、手のひらに収まる小宇宙のような佇まい。

木目彩華 花瓶

木目彩華 花瓶

木目の温もりに朱と緑があしらわれた、一輪挿しにふさわしい逸品。

翠金 花瓶

翠金 花瓶

深緑と金彩が織りなす、静謐でありながら華やかな一本。

STRENGTHS

彩泉貿易の強み

圧倒的な目利き

一流の職人・メーカーとだけ向き合う。妥協のない審美眼で、本物のプロダクトだけを見極めます。

28年の実業経験

ゼロから年商数億規模のEC事業を育て上げた実績。机上の理論ではない、現場で磨いた実践知。

アジアへのダイレクトルート

HSK上級の語学力と、現地に滞在して培ったリアルな商習慣の把握。中華圏市場への確かな接続点。

COMPANY

会社概要

商号 有限会社新空間(彩泉貿易)
設立 1999年
事業内容 一級品の輸出入貿易・越境EC事業・国内EC事業
所在地 北海道旭川市

CONTACT

お問い合わせ

一級品の海外展開をお考えのメーカー様、または日本の優れたプロダクトをお探しの海外バイヤー様へ。まずはお気軽にご相談ください。